... Musik und Informationen aus Estland, Lettland und Litauen!
eine Radiosendung zu Estland, Lettland und Litauen. Gegründet im Jahr 2000 als Projekt des Vereins INFOBALT, Bremen. Gesendet bei RADIOWESER.TV (Offener Kanal Bremen / Bürgerradio) auf UKW 92,5, im Kabelnetz und per Internet Live-Stream. Redaktion und Konzept: Albert Caspari.
Sendung Nr. Sendetermin Inhalt Musikstücke Redaktions-mitglieder
Baltische Stunde – N171-286 7. Juni 2022

19 - 21 Uhr

GESPRÄCHSGAST

Kārlis Auziņš
(Saxophonist, Komponist)

Ich mag den Frieden und die Stille in der Natur!

Über Bremen als wiederholter Gastgeber für die JAZZAHEAD, die Teilnahme im offiziellen Programm und den Spaß am Musikmachen. Über die Herkunft aus Madona, einer Stadt aus der mehrere in Lettland bekannte Musiker stammen, die lettischen Kindermusikschulen und die ersten Erfahrungen mit Musik. Über die verschiedenen musikalischen Angebote im Bereich Musik, Chöre und Sängerfeste. Über schulische Vorlieben im Bereich Mathematik und Technik, einen möglichen Werdegang Richtung einer Ausbildung als Ingenieur. Über die Beziehung zwischen Musik und Mathematik, Intuition, Gefühle und den Moment Musik zu machen. Über Anfänge auf der Klarinette und den Wechsel zum Saxophon. Über John Coltrane als Vorbild, gute Lehrer und Inspirationen, Miles Davis und die Studien in Amsterdam und Kopenhagen. Über die noch nicht so ausgeprägte Jazztradition in Lettland, Einflüsse aus den USA und anderen Ländern.
Über den Jazzklub Bimhuis in Amsterdam, Unterschiede zwischen den Schulen in Amsterdam und Kopenhagen, die nordische Art des Musikmachens und Lernen von anderen Musikern. Über die lange Zusammenarbeit mit Keno Harriehausen, viele verschiedene Projekte parallel, Mount Meander und andere Jazzmusiker in Lettland. 
Über mehrere Projekte gleichzeitig, über das weitere Dazulernen bei jeder Band, und über zwei Konzerte mit zwei verschiedenen Bands an einem einzigen Tag. Über den Deutschen Jazzpreis für den Kölner Stadtgarten, über Musiker aus Köln und das Leben in Riga und Madona. Über Landleben in Lettland, den lettischen Individualismus, Vergleiche mit Finnland, Frieden und Stille in der Natur und der Kontrast zu Kulturevents in der Stadt. 
Über das Musikfestival "Sinepes un medus" in Madona, ein anderes Festival nachts mit Bühne und Zuschauern auf einem See, die Reisefreudigkeit berühmter lettischer Dirigenten und einen Freund in New York. Über das Kārlis-Auziņš-Quartett und in der ganzen Welt verstreute befreundete Musiker. 
Über Lettlands Blick auf die Ukraine, den Moment als Russland den Krieg begann, Ängste und Zukunftsaussichten. Über Lettland und Russlands Propaganda, über die Hoffnung auf eine gesamteuropäische gemeinsame Haltung den Gefahren gegenüber und über mögliche zukünftige Projekte in Madona.

Buchvorstellung

Sabine Bock: Herrenhäuser in Estland. Mõisad Eestis. Ins Estnische übersetzt von Sigrid Parts, mit Fotos von Thomas Helms. Zweisprachige Ausgabe, Thomas Helms Verlag, Schwerin 2020. 128 Seiten

 2551. Proud Trout In The Net - KENO HARRIEHAUSEN QUARTET (aus dem Album "Shapes of now")

2552. Emma Sings - KENO HARRIEHAUSEN QUARTET (aus dem Album "Shapes of now")

2553. Nachtfalter Just Means To Fly - KENO HARRIEHAUSEN QUARTET (aus dem Album "Shapes of now")

2554. Red Dust On Empty Streets - KENO HARRIEHAUSEN QUARTET (aus dem Album "Shapes of now")

2555. Contemplating - KENO HARRIEHAUSEN QUARTET (aus dem Album "Shapes of now")

2556. Home - KENO HARRIEHAUSEN QUARTET (aus dem Album "Shapes of now")

2557. Perceptions - Auziņš, Illerhag, Høyer, Tuźnik (aus dem Album "Images in regard of the central reference system")

2558. Pirmsākumi - Kārlis Auziņš solo (aus dem Album "Gotta let it out - oneness and the transcendental truth")

2559. Progress - Kārlis Auziņš solo (aus dem Album "Gotta let it out - oneness and the transcendental truth")

 Albert Caspari

(Download -Anfrage)
Baltische Stunde – N172-287 5. Juli 2022

19 - 21 Uhr

GESPRÄCHSGAST

Asta Borusevičiūtė
(Journalistin, Litauischlehrerin)

Ich werde manchmal gefragt: Asta, wie läuft das Leben "bei Hans"?

Über die Namensherkunft, Preussen, Borussia, Litauen und mögliche unbekannte Ahnen. Über Leben in Deutschland seit 12 Jahren, Deutsch als Fremdsprache in der Schule, Arbeit beim Malteser Hilfsdienst und Litauisch-Lehrerin als Quereinsteigerin. Über das Studium der Journalistik in Litauen, Arbeit im litauischen Fernsehen, unterschiedliche Arbeitsbedingungen in Deutschland und Litauen, Praxis in der Öffentlichkeitsarbeit, und die notwendige Zeit zum sorgfältigen Recherchieren. Über die litauische Medienlandschaft, Arbeit in Deutschland und ein neuer Job als Medienpädagogin. Über Arbeit mit Jugendlichen, Filmworkshops in Hamburg und die Motivation für den Podcast "Litauen to go". 
Über Online-Tools, unabhängiges Arbeiten und der notwendige Blick von außen auf das eigene Heimatland. Über alles rund um den Sprachunterricht, Litauen aus verschiedenen Perspektiven, seltene intensive Auseinandersetzung mit Litauen. Fehlende Litauisch-Kenntnisse, Gründe zum Sprachenlernen, schwierigere und leichtere Sprachen und Sprache als Mittel zum Verständnis. Über die Mühe beim Litauisch-Lernen, Litauisch als Sprache für Sänger/innen und Poet/innen, soziale und wirtschaftliche Unterschiede zwischen Litauen und Deutschland. Über die Perspektive eines kleinen Landes, Englischkenntnisse in Litauen, über den Wettbewerb der Eurovision und die Kenntnisse über die Hauptstadt von Litauen. Über die einfachen Schablonen zum "Baltikum", Zeppelini in Litauen, Kurzbesuche auf der Kurischen Nehrung und schnelle Urteile der Litauer/innen über andere Länder. 
Über Rote-Beete-Suppe, Beschäftigung der Litauer/innen mit Deutschland, Merkel, Schröder und Scholz, den aktuell schlechten Ruf Deutschlands in Bezug auf den Ukraine-Krieg, deutsche Unbeliebtheit und Demonstrationen vor der deutschen Botschaft Vilnius, und das gute alte "made in Germany". Über deutsche Supermarktketten in Litauen, Deutschland und Hamburg als litauisches Urlaubsziel, Flugverbindungen zwischen Deutschland und Litauen und die Auswirkungen. Über litauische Einkaufstouren nach Deutschland und Polen, teure Lebensmittel in Litauen, das Verhältnis zwischen Litauen und Lettland. Über die baltischen Geschwister, Abstimmen für die "Brüderchen", das Leben bei "Hans" und die Vorzüge verschiedener litauischer Urlaubsregionen.

Buchvorstellung

Christofer Herrmann / Birgit Aldenhoff (Hg.): Livland im Mittelalter. Geschichte und Architektur. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2022. 144 Seiten

 2560.  Kost Laaluq Saaduq - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album TUULE SÕNAD)

2561. Kiigel Kartlik - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album TUULE SÕNAD)

2562. Tuule sõnad - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album TUULE SÕNAD)

2563. Une Sulased - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album TUULE SÕNAD)

2564. Lind Lohutamas - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album TUULE SÕNAD)

2565. Väljad karja käia - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album TUULE SÕNAD)

2566. Huiked - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album TUULE SÕNAD)

2567. Tantsma kutsumine - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album "KULLA KERGUSEKS")

2568. Noore kuu tervitamine - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album "KULLA KERGUSEKS")

2569. Veresõnad - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album "KULLA KERGUSEKS")

2570. Nightingale - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album "KULLA KERGUSEKS")

2571. Koju minna - Duo RUUT (Ann-Lisett Rebane / Katariina Kivi, aus dem Album "KULLA KERGUSEKS")

 Albert Caspari

(Download -Anfrage)
Baltische Stunde – N173-288 2. August 2022

19.00 – 21.00 Uhr

GESPRÄCHSGAST

Dr. Zanda Martens
(MDB, Mitglied des Deutschen Bundestages)

Ich fühle mich grundsätzlich als Europäerin!

Über die Jugend in Liepāja, den Wahlkampf in Düsseldorf, das Gefühl Europäerin zu sein, die Aussprache des Vornamens, und den Umzug nach Deutschland im Jahr 2010. Über die Schönheiten Liepājas, mögliche Bezüge zu den Büchern von Jānis Joņevs, den Zusammenhalt unter Lettinnen und Letten zur Sowjetzeit, den Wert der kulturellen Bildung in Lettland und den "Liepāja Dzintars". Über die Perspektive Liepājas als Europäische Kulturhauptstadt 2027, über Interviews im lettischen Fernsehen und das lettische Verständnis deutscher Politik und das Selbstverständnis als Deutsche. Über Politik für Deutschland, Unwahrheiten und Halbwahrheiten im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg in der Ukraine, über Twittermeldungen und Fakenews. Über die Notwendigkeit die Entscheidungen der deutschen Regierung zu erläutern, die Schwierigkeiten richtige Entscheidungen zu treffen und ruhige persönliche Gespräche. Über die Kanditatur für die SPD, Willy Brandt, Kanzler Scholz, Gerhard Schröder und das Fehlen echter sozialdemokratischer Parteien in Lettland. Über Chorsingen in Lettland und Teilnahme am Sängerfest, das Gefühl des Zusammenhalts, die Sensibilität für den guten Klang, und die Individualität der Lettinnen und Letten. Über Liedersingen in Lettland und Deutschland, Musikerziehung und die Alternative: selbst Singen oder Kultur konsumieren. 
Über parteiübergreifende Aktivitäten im Deutschen Bundestag, die Wertschätzung von Lettinnen und Letten für die eigene Kultur, "dumme Gedanken" zur Sowjetzeit, die Bedeutung lettischer Liedtexte "zwischen den Zeilen" und Kontrolle und Zensur. Über Hass im Internet, Engagement für die Interessen von Arbeitnehmer/innen, Gewerkschaften in Lettland, Schule und Lehrer/innenstreik und die Chancen junger Leute in Lettland. Über Laima Muktupāvela und das "Champignonvermächtnis", das lettische Lohnniveau, die Arbeitsmigratation und eventuelle Rückkehr nach Lettland. Über Wirtschaftsflüchtlinge, patriotische Gefühle, Einwanderung und Dumpinglöhne. Über notwendige europäische Lösungen, neue Herausforderungen nach dem Brexit und in Zeiten der Pandemie, die Interessen verschiedener Länder, und die Bedeutung guter Politiker/innen für die Europapolitik. Über die Mühen der Gremien und Bundestagsausschüsse und politische Ziele innerhalb einer Wahlperiode. Über das Organisieren von Mehrheiten, das Finden von Schaltstellen und die Initiative zur Abschaffung des Paragraphen 219a StGB. Über rückläufige Trends in USA und anderen Ländern, Mietrecht in Deutschland, Diskussionen innerhalb der Regierungskoalition und das Bemühen um bezahlbare Mieten. 
Über die Unterschiede in den 16 deutschen Bundesländern, die Situation am Düsseldorfer Flughafen, Folgen der Privatisierung und mögliche Lösungen für die Zukunft. Über Flugverbindungen nach Riga und die lettische Fluggesellschaft Airbaltic. Über die Einführung des Wahlalters ab 16 Jahren, Wahlprogramme und deren Kenntnisnahme bei Wählerinnen und Wählern, jüngere und ältere Wählerschaft und die Jugendbewegungen a la "Fridays for future". Über Wahlrecht und Autofahren, Wahlen und Wahlkommissionen in Lettland, Wahlteilnahme und Passstempel. Über lettische Parteineugründungen vor den Wahlen, Entäuschungen über die Politik, fehlende gewachsene Strukturen und politische Überzeugungen. 
Über die Legalisierung bisher verbotener Drogen, Abhängige und Kriminelle, staatliche Kontrolle und Steuereinnahmen. Über Bezugsquellen im Hinterhof, Nutzung und Angebot. Über deutsche finanzielle Unterstützung für Wagner-Saal und Petrikirche in Riga, Beschlüsse des Bundestages, Eigentumsverhältnisse und Finanzierungspläne.

Buchvorstellung

Tomas Venclova: Variationen über das Thema Erwachen. Gedichte. Übersetzt aus dem Litauischen von Cornelius Hell. Edition Lyrik Kabinett beim Hanser-Verlag, München 2022. 112 Seiten

 2572. Būna - VERONIKA CHI CHI Quintett (aus dem Album "NAMAI")

2573. Būki Su Manim - VERONIKA CHI CHI Quintett (aus dem Album "NAMAI")

2574. Lėlė (Kur Tu?) - VERONIKA CHI CHI Quintett (aus dem Album "NAMAI")

2575. Kosminiai Drambliai - VERONIKA CHI CHI Quintett (aus dem Album "NAMAI")

2576. Žemė - VERONIKA CHI CHI Quintett (aus dem Album "NAMAI")

2577. Vėjas - VERONIKA CHI CHI Quintett (aus dem Album "NAMAI")

2578. Tiesiu Rankas - VERONIKA CHI CHI Quintett (aus dem Album "NAMAI")

2579. Eilės Tau - VERONIKA CHI CHI Quintett (aus dem Album "NAMAI")

2580. Tai Tu - VERONIKA CHI CHI Quintett (aus dem Album "NAMAI")

2581. Užsimerkus - VERONIKA CHI CHI Quintett (aus dem Album "NAMAI")

 Albert Caspari

(Download -Anfrage)
Baltische Stunde – N174-289 30. August 2022

19.00 – 21.00 Uhr

GESPRÄCHSGAST

Daina Zalāne
(Musikverlegerin)

Wir haben auch schon Kühe für's Cover fotografiert ... 

Über Erinnerungen an Demonstrationen in Bremen 1990 und 1991, Geburt in Aachen, Aufwachsen in Bremen und Leben in Lettland seit 1994. Über Arbeit im Kulturbereich, an der Lettischen Oper, mit dem Musikverlag Lauska, Festivalorganisationen, Workshops und Konzerte. Über die Serie "Sviests", Leben in Riga und auf dem Lande, Aushalten der Pandemie und der Wohnort als kulturelles Zentrum. Über die lettische Mentalität zwischen Stadt und Land, Garten und Saunahäuschen, Unterschiede zu deutschem Landleben, Einkaufen und Selbstversorgung. Über die Qualität lettischer Landstraßen, Denken und Planen, Internetversorgung in der Scheune oder am Computer.
Über lettisches Familienleben, Nachbarn mit Tieren, ein Stadtkind mit Wurzeln in der Sowjetzeit, Lebensgenossen und Kollegen, und Kenntnisse der Natur in lettischen Volksliedern. Über Liedtexte live erleben, draußen singen, Kommunikationswege von Hirten und Schäfern und landschaftlich vorteilhafte Akustik. Über das Familienunternehmen "Lauska", Finanzierungsanträge, Kühe als Models, internationale Projekte und Zusammenspielen von Musiker/innen aus vielen Ländern. 
Über die Art der Repräsentation Lettlands im Ausland, der Messe WOMEX, Auslandsaufenthalte von "Auļi", Treffen von Musiker/innen aus ganz Europa, das Projekt "Nufolk" und Italiener, Spanier, Ungarn und Belgier die lettische Lieder singen. Über Zusammenarbeit mit Österreich und Madagaskar, Jodeln und Dudelsack, Obertongesang und Joik. Über Lettinnen am Rand eines norwegischen Fjords, Videoproduktion in den Alpen und in der Mongolei und Kontakte zu Georgien. 
Über polyphonen Gesang von Männern und von Frauen, über die Kokle als typisch lettisches Instrument, historische Bauweisen des Dudelsacks, Unterschiede zu Schottland, Estland und Belarus. Über elektrische Dudelsäcke, den stabilen Ton und wichtige Details auf der Bühne. Über Verbote der Kirche und Kirchen mit Dudelsackmusik und eine besondere Hochzeitsgestaltung. Über die Gründung des "European Folk Network", Vernetzung von Musiker/innen und Konzertveranstalter/innen, eine jährliche Konferenz und einen möglichst jährlichen "europäischen Tag der Folkmusik". Über Musiktraditionen, Nationen und Regionen, Musiker/innen mit Migrationshintergrund, verschiedene Temperamente, Herkunft und "global Citizen". Über Bayern und Friesland, die Vielfalt der Kulturen in Frankreich, Zusammenarbeit mit Estland und Litauen, Auftritte beim Folkfestival Rudolstadt, und den Unterschied zwischen "baltic folk" und "nordic folk". Über das Festival "Nordischer Klang", Lobbyarbeit für lettische Musik, staatliche Musikinformationszentren und private Inititativen. Über "Very Cool People", europäische Konzerttourneen ohne Auftritte in Deutschland und die notwendigen Rückmeldungen des Publikums bei den Veranstalter/innen. Über das Festival in "Valmiermuiža" und die Einladung dort einen Besuch zu machen. Über rückläufige Urlaubsbuchungen und die Hoffnung auf Frieden in der Ukraine.

Thema

Klaus Hübotter in memoriam

Eva Maria Hagen in memoriam

Buchvorstellung

Jānis Joņevs: Jelgava 94. Roman. Aus dem Lettischen von Bettina Bergmann. Parasitenpresse, Köln 2022. 330 Seiten

 2582. Jau Aušt Aušružė - GIRMANTĖ IR POLEVIKOV TRIO (aus dem Album "Upės")

2583. Oi Tu Bijūn, Bijūnėli - GIRMANTĖ IR POLEVIKOV TRIO (aus dem Album "Upės")

2584. Oi Ant Kalno, Ant Aukštojo - GIRMANTĖ IR POLEVIKOV TRIO (aus dem Album "Upės")

2585. Ai, Rūksta, Rūksta - GIRMANTĖ IR POLEVIKOV TRIO (aus dem Album "Upės")

2586. Atlekia Alnis - GIRMANTĖ IR POLEVIKOV TRIO (aus dem Album "Upės")

2587. Lopšinė - GIRMANTĖ IR POLEVIKOV TRIO (aus dem Album "Upės")

2588.Aisva Mudu Abudu - GIRMANTĖ IR POLEVIKOV TRIO (aus dem Album "Upės")

2589. Wenn ich erstmal losleg - (nach einem lettischen Volkslied) EVA MARIA HAGEN (aus dem Album "Wenn ich erstmal losleg", Lieder von Wolf Biermann nach baltischen Motiven)

2590. Tirili - (nach einem estnischen Volkslied) Eva-Maria Hagen / Nina Hagen (aus dem Album "Wenn ich erstmal losleg", Lieder von Wolf Biermann nach baltischen Motiven)

 Albert Caspari

(Download -Anfrage)
Baltische Stunde – N175-290 27. September 2022

19.00 – 21.00 Uhr

 THEMA

Litauen wissenschaftlich,
Estland und Lettland
folkloristisch musikalisch

Buchvorstellung

Bednarczuk / Rutz: Das historische Litauen als Perspektive für die Slavistik. Verflochtene Narrative und Identitäten. Herausgeber: Monika Bednarczuk, Marion Rutz. Band 13 der Reihe Interdisziplinäre Studien zum östlichen Europa. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2022. 320 Seiten

2591.  Potisetu Lugu - KLAPP (aus dem Album "Hopp")

2592. Kristjani Torupillilugu - KLAPP (aus dem Album "Hopp")

2593. Karmoškale - KLAPP (aus dem Album "Hopp")

2594. Kikkapuu - KLAPP (aus dem Album "Hopp")

2595.  Sünnipäevavalss - KLAPP (aus dem Album "Hopp")

2596. Sveteilai / Ciemiņi - Laurita Peleniūte & Auļi (aus dem Album "Sviests 9")

2597. Visādi putni - Rīgas saksofonu kvartets un Valdis Muktupāvels (aus dem Album "Sviests 9")

2598. Raganiņa - Kalnejas (aus dem Album "Sviests 9")

2599. Velc, pelīte - Svīres (aus dem Album "Sviests 9")

2600. Suņi - TKP - (aus dem Album "Sviests 9")

2601. Vonogu dancs - FOLK 7 (aus dem Album "Sviests 9")

2602. Brosnej, puika, tū dzeršonu - Tautumeitas (aus dem Album "Sviests 9")

2603. Daliņa kājas - Rahu the Fool (aus dem Album "Sviests 9")

2604. Nāk rudentiņis - Elīna Līce (aus dem Album "Sviests 9")

2605. Atvasaras vakarā. Iemīlies - Zane Sniķere (aus dem Album "Sviests 9")

2606. Ceļa māte - Rāva (aus dem Album "Sviests 9")

2607. Raiba govs - Dārdi (aus dem Album "Sviests 9")

2608. Taisās kāzas - Pupa (aus dem Album "Sviests 9")

2609. Bites dziesma - Katrīna Dimanta (aus dem Album "Sviests 9")

 Albert Caspari

(Download -Anfrage)
BALTISCHE STUNDE - Liste der bisherigen Sendungen - chronologisch

◄ zurück --- weiter ►

◄ zurück --- weiter ►