BALTISCHE STUNDE - Liste der bisherigen Sendungen - chronologisch
| Sendung Nr. |
Sendetermin |
Inhalt |
Musikstücke |
Redaktions-mitglieder |
| 091 |
2.8.2007 |
Der Verein INFOBALT und die Zusammenarbeit der Initiativen im Ostseeraum. Entstehung des NGO-Netzwerks, Aktivitäten, Perspektiven.
Zwischen Bremen und Riga. Änderungen und Tendenzen seit 1990 aus lettischer und Bremischer Sicht.
Studierende und Stipendiaten – Erfahrungen aus der Betreung eines Stipendienprogramms mit Litauen und Lettland.
Archivarbeiten – zur Dokumentation der INFOBALT-Arbeit aus 17 Jahren.
Neue Bücher. Dagmar Schwelle – die da drüben, geteilte Grenzstädte in Europa. Otto Müller Verlag 2007.
|
651. Soome lahe kaldal – Kaido Suss (aus der CD „Laulud Juhan Viidingu sōnadele)
652. Man trūksta – Juozas Erlickas (aus der CD „Rytoj būsiu geras“)
653. Varna – Juozas Erlickas (aus der CD „Rytoj būsiu geras“)
654. Visskaistākais gadalaiks – Valdis Atāls (aus: Piektās debess puses četras daļas)
655. Kā jūra – Valdis Atāls (aus: Piektās debess puses četras daļas)
|
Lauma Zvidriņa, Albert Caspari; Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
| 092 |
30.8.2007 |
Gesprächsrunde im Studio mit Margers Vestermanis, Historiker, Leiter des Museums „Juden in Lettland“, und seiner Frau Eva Vestermane. Themen: Aufbauarbeit für das Museum „Juden in Lettland“, Erinnerung an den Holocaust, Erfahrungen aus der Nachkriegszeit, Zeit Sowjetlettlands und des erneut unabhängigen Lettland, neue Perspektiven und Zukunftsaussichten. Zur Arbeit der lettischen Historikerkommission, zur Aufarbeitung der Geschichte, zum Stand aktueller Diskussionen in Lettland und Deutschland, Umgang mit dem Thema Holocaust in der lettischen Öffentlichkeit, Diskussionen um die Veröffentlichungen von Sandra Kalniete. |
656. Yakov Magid - Lekhaym, Yidn - מאַגיד, יעקבֿ מיט אַנסאַמבל jüdische Lieder aus Litauen „In a litvis stejtl“ (in einer litauischen Stadt, Ausschnitt). Yakov Magid (Gesang), Vjačeslav Grokhovsky (Piano) , Felix Slováček (Klarinette, Sopransaxophon), Jindřich Hovorka (Geige) Ivan Korený (Gitarre), Jiří Dvořák (Bassgitarre), Miloš Nop (Keyboards) , Vladimír Žižka (Schlagzeug), Tomáš Smetana (Bass) |
Lauma Zvidriņa, Albert Caspari; Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
| 093 |
25.10.2007 |
Gespräch mit Tiit Ojasoo (Regisseur) und Eero Epner (Dramaturg) vom THEATER NO99 in Tallinn. Aus Anlaß der Aufführung ihres Stückes „Nafta!“ im Schauspielhaus Hamburg. Über das Theater-machen in Estland, die Arbeit an den Stücken „Nafta“ und „Heisse estnische Jungs“, Zusammenarbeit mit internationalen Partnern, Theatertraditionen in Estland und Europa. Über aktuelle Themen und Entwicklungen in Estland und den Zusammenhang mit den Theaterstücken des NO99, über Publikumsreaktionen in Deutschland und Estland, über Zukunftspläne und neue Projekte. |
657. Avo Tamme Kvartett – (Ausschnitte aus JAZZ FIESTA 1989 in Pärnu)
658. Pantograator - (Ausschnitte aus JAZZ FIESTA 1989 in Pärnu)
659. Nāk rudentiņis - LAIKSNE (aus: Es jauna būdama)
|
Lauma Zvidriņa, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
| 094 |
25.10.2007
|
Neue Reisebücher: Sietz „Kurische Nehrung“, Fülberth „Lettland und Riga“ (beide Temmen-Verlag). Meyer/Baumeister: Litauen mit Stadtführer Vilnius (DuMont).
Tipps zum besseren Kommunikation mit Litauerinnen und Litauern - entnommen der Broschüre „Litauen kurz und bündig“ („Pasauliui apie mus“, Vilnius 2006) Zum persönlichen Umgang, Sitten und Gebräuchen, der nationalen Küche und der „Religion“ der Litauer: dem Basketball. Originaltitel: „Kurzführer für effektive Kommunikation“.
Kurznachrichten: Baltic Star Preis und „Lielais Kristaps“ für Schauspielerin Vija Artmane. Echo klassik für Mariss Jansons, Lauma Skride und Elina Garanča, Performance von Gerd Hof am 26.Oktober in Vilnius.
Ankündigung der Lesereise von Tomas Venclova.
|
660. Bites un bungas – Auļī (aus: Auļos)
661. Auļos- Auļī (aus: Auļos)
662. Liftilugu - Auļī (aus: Auļos)
663. Velladancis - Auļī (aus: Auļos)
664. Aš visai nežinau kodėl - Vytautas V. Landsbergis / Ramunė Landsbergienė (aus der CD „Aš visai nežinau kodėl“)
665. Vaikštinėjo povela - Vytautas V. Landsbergis / Ramunė Landsbergienė (aus der CD „Aš visai nežinau kodėl“)
666. Aušta aušrelė - Vytautas V. Landsbergis / Ramunė Landsbergienė (aus der CD „Aš visai nežinau kodėl“)
|
Lauma Zvidriņa, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
| 095 |
22.11.2007
|
Gäste im Studio: Julia Redder, Barbara Willms, Jan Phillip Weber sowie OStr. Christa Bauerschmidt vom Hermann-Böse-Gymnasium in Bremen.
Zum Thema „Model European Parliament“ (MEP) & ein Besuch in Riga über die Erfahrungen, sich ein Europaparlament für Jugendliche zu simulieren, mit Delegierten aus anderen Ländern über Politik zu diskutieren und gemeinsam Lösungen für aktuelle Fragen zu erarbeiten, über einen Besuch in Riga im Oktober 2007, Eindrücke aus Bremens Partnerstadt. Über Ausschüsse und Resolutionen, über Kontakte mit Politiker/innen, über Konferenzen mit Jugendlichen aus 10 verschiedenen Ländern, privaten und offiziellen Kontakten, Diskutieren auf Englisch, vom Widerstreit zwischen guten Ideen und Finanzierungsfragen, internationale Fragen der EU, Unterricht bilingual und als Europaschule. Über MTV und Ethno-Folk, Traditionelles und Modernes, einen doppelten Bürgermeister, den besonderen Reiz der „Baltic Sea Area“, über Krawattenzwang, Rotation und Umgangsformen, zu Eindrücken aus einer lettischen Gastfamilie, und der Gastfreundschaft in Riga.
|
667. Kalamees - RO:TORO (Estland - Cätlin Jaago, Sandra Sillamaa, Marko Mägi, Silver Sepp)
668. Oh oh kui hea - RO:TORO (Estland - Cätlin Jaago, Sandra Sillamaa, Marko Mägi, Silver Sepp)
669. Punk Polka Tulli - Svjata Vatra (Ruslan Trochynskyi, Kulno Malva, Juhan Suits, Silver Sepp, Kalle Kindel, Terje Trochynskyi, Tõnu Tubli)
670. Verhovyne - Svjata Vatra (Ruslan Trochynskyi, Kulno Malva, Juhan Suits, Silver Sepp, Kalle Kindel, Terje Trochynskyi, Tõnu Tubli)
671. Revolution - Svjata Vatra (Ruslan Trochynskyi, Kulno Malva, Juhan Suits, Silver Sepp, Kalle Kindel, Terje Trochynskyi, Tõnu Tubli)
|
Lauma Zvidriņa, Hans-Joachim Tiefensee, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 096 |
20.12.2007 |
Buchvorstellungen
Imants Lancmanis: Libau – eine baltische Hafenstadt zwischen Barock und Klassizismus (Böhlau Verlag 2007, Hrsg. Garleff / Kaegbein)
Balys Sruoga: „Der Wald der Götter.“ Band 2 in der Reihe «Baltische Bibliothek» im BaltArt Verlag, Langenthal, Schweiz, September 2007. Aus dem Litauischen von Markus Roduner, Buchumschlag-Illustration: Rasa Liorančaitė-Malakauskienė, Kaunas.
Christian und Marianne Pletzing: Displaced persons. Flüchtlinge aus den baltischen Staaten in Deutschland. Verlag Martin Meidenbauer 2007 – Colloquia Baltica 12.
Jānis Jaunsudrabiņš: Ich erzähle meiner Frau. Von der Flucht aus Lettland und dem Exil in Westfalen. Waxmann Verlag Münster, 2006. Übersetzt von Ojars Rozītis.
|
672. Ne pati geriausia diena – KONTRABANDA (Rokfeleriai)
673. Love – SAGA (André Pabarčiūtė, Liudas Mockūnas, Vytis Nivinskas, Marijus Aleksa)
674. Eesti Lipp – Ausschnitt aus der Aufzeichnung des Estnischen Sängerfestes 1990
675. Dziedu lietū – Tāliss Matīss (aus: „Originālie 30.gadu skaņu ieraksti“)
|
Lauma Zvidriņa, Hans-Joachim Tiefensee, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 097 |
12.01.2008 |
LIVE-SONDERSENDUNG 19.00-23.00 Uhr
Gäste im Studio: Georg Beuke, Jan-Henrik Melcher und Rudolf Meier-Sturm aus Twistringen, erzählen über Kontakte (Malteser-Projekte) nach Kaisiadorys in Litauen.
Gedicht von Tomas Venclova (ohne Titel, von 1963, aus: „Gespräch im Winter“ S.13)
Einführung zur neuen Schengen-Regelung - Ausschnitt aus der Sendung Nr. 10 vom 16.8.2001 (Bericht von der Fahrradtour durch Estland und Latgale / Lettland. Gespräch zwischen Aina Urdze und Albert Caspari. Durch Nord-Estland Richtung Narwa, am Peipsi-See, auf dem Munamägi, Alūksne, Balvi, Rēzekne, Ludza, Rāznas ezers, Ezernieki.)
Gedicht von Knut Skujenieks „Mana maza tevzeme“
Ingo Franssen liest: Imants Ziedonis aus „Epifanias“ (der Rabarberstrauch)
Gedicht „Bezdibeņa eņģelis“ von Leons Briedis
Ingo Franssen liest: Imants Ziedonis „die Lotterie“??
Infos zu Estland, Tallinn / Reval, Tartu / Dorpat, Pärnu, Nationalpark Lahemaa, Käsmu.
Gedenken an Jaan Kross, Hinweis auf nächste Baltische Stunde.
Auschnitt aus „Der kleine Prinz“ (mazais princis) auf Lettisch mit Nora Ikstena, Dāvids, Juris Rubenis, Helena Demakova, Normunds Šnē, Mara Ķimele, Ilga Reizniece, Jānis Rokpelnis, Eriks Stendzenieks.
Hinweis auf Folkfestival im April in Flensburg
Gäste im Studio: Diana Adamaite, Kunststipendiatin aus Riga in Bremen, und Wolfgang Zach, Künster und Vorsitzender des Bremer Verbands Bildender Künstler (BBK) in Bremen. Diana Adamaite erzählt über ihren Aufenthalt in Bremen, über eine geplante Ausstellung im Atelierhaus Friesenstraße, über künstlerische Ideen und internationale Arbeitsorte.
|
676. Žas – Žalias pasas
677. N-EURO – What do we know about Germany (aus CD „Greatest Hits“)
678. Žas – Nėr bobų neverk
679. Ratuto – Romansas „Palangos miestelis“
680. M.Mikutavičius – Laikas būti pirmiems
681. Ratuto – Romansas „Ar matai kaip skęsta“
682. Pienas Lazeris (Milky Lazers) – Mr.Perfect (aus „kitchen“)
683. Milky Lazers – My house (aus: „kitchen“)
684. Bonaparti - Questa notte
685. Iedomu spārni (Fancy Wings) – miers
686. Jānis Apeinis – Vientulība
687. Ozols – jauna pasaule
688. Apelsin - Via baltica (aus: „Nr.1“)
689. Juris Circenis - Green, green gras of home (auf Mundharmonika)
690. Apelsin – Sügistuuled (aus: „Nr.1“)
691. Re:Public – Tu mani kontrolē
692. Apelsin – Himaalaja (aus: „Nr.1“)
693. Jānis Apeinis – Svetkos
694. Keisto folkloro grupė - Ar gerai tau, šermukšnėli
695. Tulli Lum – Ŏra um
696. Labvēlīgais tips – Laptops
697. Biplan – Kosmopupos
698. Astro’n‘aut – Tā daļa Rigas
699. J.M.K.E. – Tere perestroika (aus: „totally estoned“)
700. Propeller – Veel üks Linda
701. J.M.K.E – Kalinka (aus „totally estoned“)
702. Skyforger – Kur tu jāsi bāleliņi
703. Re:public – Strēlniece
704. Väikeste Lōōtspillide Ühing – Heiska purjed
705. Väikeste Lōōtspillide Ühing – Käsmu laht
706. Svjata Vatra – Piimaniste Polka ?
707. Vilkači – es Gulu, gulu (aus: „Sviests 2“)
708. Gunārs Meijers – Cerība Jūsu (aus: „Latvija rullē!)
709. Ufo & Band - Spirlībā
710. Bet bet – Nekādu problēmu
711. Bišu gani – (Solvita Lodiņa-Šķēle, Ausschnitt aus Dzīvie dūmi)
712. Bišu gani - (Solvita Lodiņa-Šķēle, Ausschnitt aus Dzīvie dūmi)
713. Higinsoni – Arēna Rīga
714. Ilze – Sūti man SMS
|
Lauma Zvidriņa, Hans-Joachim Tiefensee, Albert Caspari, Ingo Franssen
(Download -
Anfrage)
|
| 098 |
17.01.2008 |
Nachruf auf Jaan Kross
Buchvorstellung Markus Polag / Franz Rappel: Litauen mit Kurischer Nehrung. Iwanowskis 2007.
Buchvorstellung Alexandra Frank: Estland. Reise-Know-How Bielefeld, 1. Auflage 2007.
Ausstellungshinweis: Diana Adamaite in Bremen.
|
715. Alina Orlova - „Kirsk Kardeliu“
716. Alina Orlova - „Nesvarbu“
717. Alina Orlova - „Betonides Kaladeles“
718. Shrove Tuesday / Vastlad - aus: Veljo Tormis: Forgotten people. Estonian Philharmonic Chamber Choir unter Leitung von Tõnu Kaljuste (ECM-Aufnahme aus dem Jahre 1992)
719. Ceiruleits – „Kačelsami tavs numyra“ (aus „Apleik kolnu saule tak“)
720. Ceiruleits –„Saule bryda muglojusi“ (aus „Apleik kolnu saule tak“)
|
Lauma Zvidriņa, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
| 099 |
14.2.2008
|
Buchvorstellung Adam Thorpe: Taktverschiebung. Atrium Verlag, Zürich/Hamburg, 2007.
Buchvorstellung: Irja Grönholm (Hg.): Estonia - Jahrbuch estnischer Literatur 2007. Hempen-Verlag, Bremen.
Vorstellung Maarja Kangro; Gedicht "Setzt euch, Käfer" und "der Grünfink".
Ausschreibung des Kunstprojekts "Solitude", Neues Kunsthaus Ahrenshoop.
Ankündigung Workcamps des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge in den baltischen Staaten.
Gäste im Studio: Asta Trangolao, Inga Žiukiene und Monika Gronholz stellen die Litauische Volksgemeinschaft in Bremen vor. Veranstaltungsankündigung 15.2.08.
|
721.FOJE - Paskutinis traukinys (aus den CD "Paveikslas")
722.FOJE - Meiles nebus per daug (aus den CD "Paveikslas")
723.Sannalise - Ukuaru valss (aus "Vana Sann")
724.Sannalise - Är sina võtku pikkä naista (aus "Vana Sann")
725.Indianapolise eesti-läti rahvapilliansambel / Indianapoles Igauņu-latviešu tautas mūzikas ansamblis - Sangaste valss (aus der CD "Siilikesed /Ezīši / Hedgehogs")
726.Rasa ir Jonas - Čiulba ulba (feat. Svaras, aus der CD "Saudala raudona")
727.Dumaz / Ricardas Strikulis & Andzejus Berklovas - Visko Pradžiai
728.Brassbastardz (feat. Giedrė) - Jiemah
|
Lauma Zvidriņa, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee, Ingo Franssen
(Download -
Anfrage)
|
| 100 |
13.3.2008 |
Vorstellung "Brēmenes muzikanti“ „aus der 2006 bei "Platforma-Musik" neu produzierten CD.
Musik: Imants Kalniņš; Sprecher u.a. Dace Bonāte, Uldis Dumpis, Zigurds Neimanis, Jānis Paukštello, Leonīds Grabovskis, Jānis Kaijaks u.a.
Veranstaltungsankündigung "FolkBaltica" 9.-13.April 2008 in Flensburg
Gäste im Studio: Schriftstellerin Nora Ikstena, Musikmanagerin Indra Rubene, und Matthias Knoll, literarischer Stadtführer in Riga.
|
729."Brēmenes muzikanti“ - Ausschnitt (Platforma 2006, Originalaufnahme von 1988)
730.ELLETUSE & Liisi Koikson - Laulud pulmades öpitud
731.Marijonas Mikutavičius - Atidaryk duris (aus "Panelė - Vasaros hitai 2000)
732.Marija Naumova - tikai
733.Marija Naumova - Nakts blūzs
734.Sergējs Jēgers / Artis Gāga – caro mio ben (Stück von Giuseppe Giordani, aus: „Duende“)
735."Brēmenes muzikanti“ - Schlußlied (Platforma 2006, Originalaufnahme von 1988)
|
Lauma Zvidriņa, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
|
|
|
