... Musik und Informationen aus Estland, Lettland und Litauen!
eine Radiosendung zu Estland, Lettland und Litauen. Gegründet im Jahr 2000 als Projekt des Vereins INFOBALT, Bremen. Gesendet im Offenen Kanal Bremen (Bürgerradio) auf UKW 92,5, im Kabelnetz und per Internet Live-Stream. Redaktion und Konzept: Albert Caspari.

zurück --- nächste Seite
BALTISCHE STUNDE - Liste der bisherigen Sendungen - chronologisch
Sendung Nr. Sendetermin Inhalt Musikstücke Redaktions-mitglieder
081 23.11.2006 Als Studiogäste die estnischen Delegierten Estland beim „Model European Parliament“ (www.mep-bremen.de), das vom 5.-11. November 2006 in Bremen stattfand. Aivar Aedmaa, Rosina Savisaar & Kirke-Helen Kukumägi. Über das Projekt, über Bremen, und über Estland.

Buchvorstellungen. Jörn Heinrich, Küstenhandbuch Baltikum. Edition Maritim Hamburg 2006.

Daniel Sägesser: „Traumtänzer – Wach“ (SVAJOKLIS – NEMIEGA / SAPU DEJOTJI NOMODA), Baltart Verlag, Langenthal (Schweiz) 2006.

Auslandsgesellschaft NRW / Journalistenschule Ruhr „Von Thomas Mann zur Pressefreiheit“. Athena Verlag Oberhausen 2006.

Estonia – Jahrbuch estnischer Literatur. Hempen-Verlag 2006, herausgegeben von Irja Grönholm. Ausschnitt aus „Baltic Dream“ von Maimu Berg.

Hör-CD: Baltische Geschichten, vorgelesen von Hans-Dieter Brunowsky, ehemaliger U-Bootfahrer und Offizier, gebürtig in Tartu (Estland). Erschienen bei Bruno-Media in Köln 2006.

Hinweis auf lettische Weihnachtsfeier am 9.12.06. Vorschau auf Live-Sendung der Baltischen Stunde am 17.12.06.

567. N-Euro – Ich pin

568. Väikeste Lõõtspillide Ühing – Eesti geiša

569. METSATÖLL - Hundiraev

570. Labvēlīgais Tips - Laptops (aus „Naukšēnu disko“)

571. Kamēr – Mēnestiņš mēloja

Lauma Zvidriņa, Albert Caspari; Hans-Joachim Tiefensee

(Download -
Anfrage)

082 17.12.2006

Sonntag 19.00 – 24.00 Uhr

Baltische Stunde LIVE

Gast im Studio: Frau Dipl. Ing. Susanne Kiefer, Direktorin im Programm „Generation 21“ der Firma Siemens, verantwortlich für ein Stipendienprogramm, das auch litauische und lettische Studierende in Bremen fördert. Frau Kiefer erläutert das Stipendenprogramm und das Praktikumsangebot.

Virginija Sklizmontaite, Informatik-Studentin aus Litauen in Bremen. Über ihre Erlebnisse in München und Bremen, über Vilnius als Kulturhauptstadt, und Erfahrungen aus dem Studium. Adomas Sutkevičius aus Vilnius, studiert digitale Medien in Bremen, über Weihnachtsbräuche in Litauen. Stanislava Butvytyte aus Kaunas, studiert Informatik in Bremen.

Gedicht von Daniel Sägesser aus seinem Buch „Traumtänzer – wach“ („Meer“, gelesen in Deutsch, Lettisch und Litauisch)

Mara Heinrichs stellt lettische Pferderassen vor und Möglichkeiten für Freizeitreiter in Lettland vor. Ausschnitt Herbert von Hörner: „die Kutscherin des Zaren“.

Inga Žiukiene liest ein litauisches Märchen „die Königin der Nattern“.

Studiogast: Herr Grabinski von der Agentur GRAJAN in Bremen erzählt von den Anfängen der Agentur und der Zusammenarbeit mit einigen Bremer Projekten und Veranstaltern.

Gaby Löwe und Margret Find erzählen von ihrer Malakademie mit dem lettischen Künstler Ivars Aizkalns, die in Ahmsen organisiert wurde.

Erinnerung an Robert Gernhard: Ausschnitt aus seiner CD „Im Glück und anderswo“ (herausgegeben im Hörverlag).

Erinnerung an Māris Čaklais.

Gedicht von Kurts Skujinieks: „Klein ist mein Heimatland“.

Aufnahme vom 7.11.2007 – Model European Parliament in Bremen– Delegation aus Litauen. Ausschnitt Interview mit den litauischen Jugendlichen, die als Delegierte beim „Model European Parliament“ teilgenommen haben. Über ihr Projekt, den Besuch in Bremen, litauische Musik, aktuelle Themen Litauens.

Aufnahme vom 7.11.2007 - Model European Parliament in Bremen– Delegation aus Lettland. Santa Rubene, Liga Briža, Māra Laizāne, Liga Stradiņa, Dārta Cibule, Elsa Priede, Birūta Bļalkovska, Zigmunds Orlovskis. Über die Arbeit im „Model European Parliament“, Arbeit mit aktuellen europäischen Fragen, Gesundheitspolitik, Energiefragen, Atompolitik, über die falschen Vorstellungen die in Deutsche über Lettland haben.

Estonia – Jahrbuch estnischer Literatur 2006. Lesung Gedicht von Jaan Kaplinski „Wer allein bleibt“.

Hinweis Veranstaltungsreihe „Tag zum Gedenken der Opfer des Nationalsozialismus“. 11. Januar Ausstellungseröffnung Hanna und Wolf Middelmann „Dem Holocaust entkommen – jüdische Überlebende in Lettland und Litauen“. 17.Januar Lesung mit Anita Kugler aus ihrem Buch „Der jüdische SS-Offizier Schwerwitz – das Lager Riga-Lenta“. 28.Januar Festveranstaltung mit Margers Vestermanis, Leiter des Museums „Juden in Lettland“, Vortrag zum Thema „Lebensrettung im Holocaust“.

Bericht zur Veranstaltung des Deutsch-Litauischen Forums in Vilnius im Dezember 2006.

Kommentar zu Paavo Järvi bei der N3 Talkshow „3 nach 9“.

Interview mit Aino Siebert, Vorsitzende des Deutsch-Estnischen Forums. Über die Anfänge der Arbeit der estnischen Botschaft in Deutschland, Erfahrungen und Erlebnisse aus dem Leben einer Estin in Deutschland. Über Tallinn, Leben auf den estnischen Inseln, Unterschiede zwischen deutscher und estnischer Mentalität, Engagement für estnische Belange in Deutschland, Engagement von heimkehrenden Esten in Estland. Hinweis auf Internetseite www.destfor.de.

572. Biplan – Kosmopupos

573. Jääboiler – Telegram

574. Roberts Gobziņš & Los Amigos - Voi voi

575. Sadūnai – Dangaus hymnas

576. Foje – vieną kartą Paryžiuje

577. Sadūnai – Švente

578. Graffiti – Palanga

579. Virgis Stakenas – Nepripatau

580. Fyzo – Melyna jūra

581. Auļi – Cīrulītis

582. Aigars Grāvers / Rama dance – Melna dziesma

583. Laimas muzykanti kaladū

584. Lini (Ingrida Erdmane, Dzintra und Gunta Pone, Amanda Jātniece) - „Maza maza ābolīte“

585. Labvēligais Tips – Tīram tīri

586. Re:public – Draugam

587. Jimmy Page & Robert Plant – friends

588. Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam (Leitung Riccardo Chailly, mit Ronald Bräutigam, Peter Masseurs) – Jazz Suite Nr. 1 / Konzert für Klavier, Trompete und Streichorchester opus 35 von Dimitry Schostakovitch

589. Menuets - Viņi dejoja vienu vasaru

590. Menuets – Bimini

591. Ivo Linna - Saaremaa valsis (aus: “Rahva Hitt 3”)

592. Singer Vinger – Kodusõda (aus “Reanimatsioon”)

593. One day – Jūras krasts

594. Žas – Žalias pasas

595. Lipnūs Macharadžos Pirštai (LMP) – Prie altoriaus (aus: “ Molinės Sraigės Įvaizdis”)

596. G & G Sindikatas – 110 priezbaschiu (aus: “alchemija”)

597. Gunārs Meijers - Kirov Lipman Number 1

598. re:public – Strēlniece

599. Ozols & Ultimāts - Austrumbloks intro

600. Imants Skuja - Jozef, Jozef (aus: “Atmiņas par Vīni”)

601. VOLO (Leitung: Bruno Jurgenbergs) – Elza (komp. von Uldis Sebris und Aleksandrs Smirnovs, aus CD “Elza”)

602. Gemischter Chor “Juventus” der Lettischen Universität – Dziedot dzimu, dziedot augu (aus: Noslēguma Koncerts, XXIII. Vispārējie Latviešu Dziesmu Svētki, Lied von Andrejs Kalniņš, dirigiert von Jānis Dūmiņš)

603. Milky Lazers / Pienas Lazeris – My mood (aus: “Voyage”)

604. Rasa & Jonas – Teka saule

605. Väikeste lõõtspillide Ühing - Käsmu laht (aus: “Jää jumalaga Eestimaa”)

606. Väikeste lõõtspillide Ühing – Heiska purjed (aus: “Jää jumalaga Eestimaa”)

607. Väikeste lõõtspillide Ühing – Jonka-naka-naka (aus: “Jää jumalaga Eestimaa”)

608. Väikeste lõõtspillide Ühing – Ingeland (aus: “Ekke Moor”)

609. Väikeste lõõtspillide Ühing – Võtkem nüüd issandat kiita (aus: “Ekke Moor”)

610. Väikeste lõõtspillide Ühing – Üks päev veel (aus: “Jää jumalaga Eestimaa”)

Lauma Zvidriņa, Albert Caspari; Hans-Joachim Tiefensee, Inga Žiukiene

(Download -
Anfrage)

083 21.12.2006 Studiogast Mara Heinrichs liest „Zirgi“ von Vizma Belševica.

Geschichten aus Riga: vom ältesten Weihnachtsbaum der Welt, vom Warten auf Schnee, nach dem NATO-Gipfel in Riga, Weihnachststimmung. Eindrücke rund um den NATO-Gipfel in Riga.

Buchvorstellung: Denkmäler der Liebe - Den Siegen und Verlusten - von GUNARS KUSKIS (Text) und Peteris Korsaks (FOTOS) erschienen bei MADRIS -Riga 2004. Ein Buch vom Wandel der Zeiten in Lettland im Spiegel von Denkmälern. Spurensuche nach den Zeugnissen der Geschichte.

Vorgelesen: Friedrich Reinhold Kreuzwald, Märchen und Sagen aus Estland, übersetzt von Ferdinand Löwe, Perioodika Verlag Tallinn 1981. „Warum Tallinn niemals vollendet wird“ und „Die Meermaid und der Herr von Pahlen“.

Vorschau auf 2007: Kommunalwahlen in Estland, lettische Präsidentenwahl, Kulturhauptstadt Vilnius.

Hinweis auf Postkartenaktion INFOBALT.

611. Knīpas un knauķi – Elegantais Elefants (aus: “Zemes dziesmas”, komp. von N.Matvejevs und M.Samauskis)

612. Labvēlīgais Tips – Pavaru kuplejas (aus “Naukšēnu disko”)

613. Ilze Akerberga – Ziema (Text von Vilis Plūdonis, Chor der 4.Musikschule Riga, aus “Christmas by the Amber Sea”)

614. Emilian MADEY piano / Nomeda KAZLAUSKAITE-KAZLAUS - Overture zur Oper „Schloß Czorsztyn” (Komp. Karol KURPIŃSKI, gespielt von der nationalen Kammerphilharmonie Vilnius 2001, Dirigent Aleksandras ŠIMELIS Kammerorchester Vilnius)

615. Antanas Šmolskus / Birbyne und Petras Vysniauskas / soprano sax. – Švajone (aus „Amžiu Dialogas“ - Dialog der Jahrhunderte)

616. Väikeste Lõõtspillide Ühing – Käsmu laht

617. Kaido Suss – Heli (aus „Laulud Juhan Viidingu sönadele“)

618. Andris Balodis - „Klusa nakts“ (aus „Mūzika Ziemassvētkiem“, Ekspresstudija, 2003)

Lauma Zvidriņa, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee

(Download -
Anfrage)

084 18.01.2007

Interview mit Ulla Amsler, Vorsitzende des Vereins „Hilfe für Plunge“ in Menden / NRW. Über die Entstehung und Entwicklung der Partnerschaft, Aktivitäten, Erfahrungen in Litauen, Austausch zwischen Plunge und Menden. Sehenswürdigkeiten rund um Plunge, Produkte aus Plunge.

Hanna und Wolf Middelmann stellen ihre Ausstellung „dem Judenmord entkommen“ (Überlebende des Holocaust in Lettland und Litauen) vor, die bis zum 31.Januar im Foyer der Bremischen Bürgerschaft gezeigt wird.

Neue Reisebücher für die Saison 2007, Teil1. Reisemagazin „Baltikum“ des ADAC, HB-Bildatlas „Baltikum“, Merian „Baltische Metropolen“, Baedeker „Baltikum“, Marco Polo „Estland“.

Glückwunsch zum Neujahrsbaby von Andra Karnicka

619. Žilvinas Žvagulis Žemaitis - Lyg Naujų (aus „Žemaitišku dainu enciklopedija“)

620. Žilvinas Žvagulis Žemaitis - Pasaulis - didziulis kabakas (aus “CV”)

621. Žilvinas Žvagulis Žemaitis - Žemaitiškas Pavasaris (aus „Žemaitišku dainu enciklopedija“)

622. Žilvinas Žvagulis Žemaitis - Himns Žemaitėjee (aus „Žemaitišku dainu enciklopedija“)

Lauma Zvidriņā, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee

(Download -
Anfrage)

085 15.2.2007

Vorstellung der CD „Lidojot ar putniem“.

Neue Reisebücher. Volker Hagemann: Lettland entdecken, Trescher Verlag. Susanne Dell: Lettland, Zugvogel Verlag. Marco Polo: Lettland. Könneke / Rubzovs: Lettland, Dumont Verlag.

Diskussion: Kommunalwahlkampf in Litauen und in Estland. Umstrittene neue Gesetze zu sowjetischen Kriegsdenkmälern in Estland.

Ausstellungsankündigung: Fotos aus Riga von Robin Burrows. Eröffnung am 2.3.2007 im Cafe Paganini in Bremen.

Neuer estnisch-lettischer Kinderfilm: Lotte im Dorf der Erfinder.

623. Lidojot ar putniem – Stück Nr. 3 (Herausgeber: Vides Aizsardzibas Klubs Lettland)

624. re:public - “Tā vienmēr būs“ (aus: „Strēlniece“)

625. Išjunk Šviesą - „Mes Šiandien geriam“

626. Urmas Alender – Minu Eestimaa (aus „Kogutud teosed“)

627. Latviešu Tautas Mūzikas Kolekcija – Diždancis (aus: Latviešu danči“)

Lauma Zvidriņa, Hans-Joachim Tiefensee, Albert Caspari

(Download -
Anfrage)

086 15.3.2007 Gäste im Studio: Sandra Ozolina und Daina Golde, Dozentinnen für Wirtschaftsdeutsch an der Bankhochschule in Riga. Ein Gespräch über eine Hospitation an der Universität Bremen, über die Bankhochschule Riga (die 2007 das 15.Jubiläum feiert), über das Studiensystem der Bankhochschule, über Lehrinhalte beim „Wirtschaftsdeutsch“, über den Stellenwert des Deutschen in Lettland, Kooperationen mit deutschen Universitäten und dem Goethe-Institut, über den Bezug zwischen Theorie und Praxis. Diskussion zu aktuellen Themen der Stadt Riga: Verkehrsprobleme und Stadtentwicklung, zum Bau neuer Brücken über die Daugava, über das Fahrpreissystem des ÖPNV. Diskussion um die Neubauten für ein Museum Moderner Kunst, der Nationalbibliothek und einen neuen Konzertsaal in Riga, über die Notwendigkeit von strukturellen Verbesserungen entlang der Daugava. Über die zukünftige Entwicklung von Bibliotheken und die Nutzung für Studierende, die Bedeutung des Internets, digitale Speicherung von Wissen und Informationen, Bedeutung von Büchern für die Jugend.

Nachruf auf Jurga Ivanauskaite (Inga Ziukiene)

Nachrichten: Kommunalwahlen in Litauen, Parlamentswahlen in Estland. Vorschau auf Veranstaltungen der Leipziger Buchmesse.

Veranstaltungshinweis „Radreisen grenzenlos“

628. Prāta Vētra – Esam un būsim

629. Andrius Mamontovas - Radijo pauzė

630. Andrius Mamontovas - Leisk

631. Tuberkuloited – Ainuke lootus

632. Marts Kristiāns Kalniņš / Rēzija Kalniņa / Agnese / Arnis Mednis / Artūrs Skrastiņš (Musik: Imants Kalniņš, Text Viktors Kalniņš) – Vel viens tu, vel viens es

Lauma Zvidriņa, Inga Žiukiene, Hans-Joachim Tiefensee, Albert Caspari

(Download -
Anfrage)

087 12.4.2007 Buchvorstellung Vytautas Bubnys: Der Gast (Athena Verlag)

Radreisebücher:
- Küstenradweg Litauen
- Bikeline: Ostseeküste, Baltikum (Esterbauer Verlag 2006)
- Michael Moll: Baltikum per Rad, CYKLOS Fahrradreiseführer (Kettler Verlag 2006)

- Lydia und Klaus Riedel: Mit dem Fahrrad unterwegs von Berlin nach Tallinn (Projekte Verlag, Halle 2007)

Weiterhin: Dieter Kreutzkamp: Go East. Mit der Harley durchs neue Europa. Verlag Frederking & Thaler, München 2006.

Bericht von der CeBit 2007 in Hannover (Joachim). Estnische Projekte der ID-Card und der Schulnoten und –zeugnisse per Internet.

Kurznachrichten: Treffen von 8 Präsidenten in Riga, Antrag auf Neuwahlen in Litauen, neue Regierung in Estland.

633. Tunnen ära – Ummamuudu

634. Želektelis – Žalvarinis

635. Ritter ja minna – Väikeste lõõtspillide Ühing

636. Teka saulė – Rasa & Jonas

637. Musika – SEL

Lauma Zvidriņa, Hans-Joachim Tiefensee, Albert Caspari,

(Download -
Anfrage)

088 10.5.2007 Buchvorstellung Dace Rukšane: „Warum hast Du geweint“ (Amman Verlag, übersetzt von Matthias Knoll).

Lettische Literatur 2 – Kurzprosa. Herausgegeben vom Lettischen Literaturinformationszentrum Riga (LLC), mit Texten von Inga Ābele, Pauls Bankovskis, Guntis Berelis, Māris Čaklais, Nora Ikstena, Laima Muktupāvela, Dace Rukšane und Kārlis Vērdiņš.

Neuigkeiten von der Jahrespressekonferenz der Bremer Touristikzentrale und einer Zusammenarbeit mit Riga.

Filmproduktionen in den baltischen Staaten. „Ruudi“ (Estland), „Lotte im Dorf der Erfinder“ (Estland/Lettland), „die Flucht“ (produziert teilweise in Litauen, lief im ZDF), „Wisper of Sin“ (Litauen), „Kilnies / Die Geisel“ (Lettland), „Krieg & Frieden“ (teilweise produziert in Litauen)

Diskussionsthema: zur Umsetzung des Bronzenen Sowjetdenkmals in Tallinn / Estland.

638. Questa notte – Bonaparti.lv

639. Miers – Iedomu spārni /Fancy wings

640. Mildai – Mr. Zivs

641. Tin drums – Prāta Vētra

642. Partners in Crime - Gerli Padar

Lauma Zvidriņa, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee

(Download -
Anfrage)

089 7.6.2007

Buchvorstellung: Tomas Venclova – Vilnius, eine Stadt in Europa. (Suhrkamp). Auszüge aus dem Buch liest Jürgen Gebert, Schauspieler aus Hamburg. 643. Karužėn – Rasa & Jonas (aus der CD: „Saulala raudona“)

644. Anoj pusėj Nemuno - Rasa & Jonas (aus der CD: „Saulala raudona“)

645. Vilniaus mieste gražus daržas – RUGAVEIDE (aus der CD „Lietuviniu svajos“)

646. Ratelis – Vytautas Labutis / Eugenius Kanevičius (aus der CD „Concerto grosso“)

647. Šerlokas Holmas – JURGA (aus der CD „Instrukcija“)

Lauma Zvidriņa, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee, Jürgen Gebert

(Download -
Anfrage)

090 5.7.2007 Bericht von der „7.Konferenz für Baltische Studien in Europa“ vom 8.-10.Juni in Lüneburg (NordOst-Institut). Bericht von Anda Godlinki und Albert Caspari. Zur Eröffnungsveranstaltung mit Sandra Kalniete und Egils Levits, sowie verschiedenen Workshops.

Interview mit Prof. Dr. Michael Garleff, Universität Oldenburg, zu seinem Projekt „Deutschbalten und Nationalsozialismus“.

Neue wissenschaftliche Veröffentlichungen. Garleff: „Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich“ (Böhlau Verlag), Kristine Wohlfahrt: „Der Rigaer Letten Verein und die lettische Nationalbewegung von 1868 bis 1915“ (Herder Institut Marburg), „Riga und der Ostseeraum“ (Tagungen zur Ostmitteleuropaforschung, Herder-Institut).

Buchreihe „Die Ostseeregion – nördliche Dimension – Europäische Perspektiven“,

Band 5 Schymik/Hille/Henze: „GoNorth!Baltic Sea Region Studies, Past Present Future.“

Band 6 Götz/Hackmann/Hecker-Stampehl: Die Ordnung des Raums – Mentale Landkarten der Ostseeregion.“

Band 7 Williams: „Zur Konstruktion einer Region. Die Entstehung der Ostseekooperation zwischen 1988 und 1992.“

Band 8 Schartau / Berglund/ Henningsen: „Political culture – Values and identities in the Baltic Sea Region.“

Band 9 Reuter: „Networking a Region into existance? Dynamics of Civil Society Regionalisation in the Baltic Sea Area.“

Eckert: Studien zur Sprache der lettischen Volkslieder (Peter Lang Verlag).

Axel Reetz: „Aktuelle Probleme postsozialistischer Länder – das Beispiel Lettland.“ Verlag Wilhelm Surbir.

648. Pīsacielu reitā agri – Laimas musykanti (aus der CD „Orkla bolss“)

649. Zynu, zynu, jādzu, jādzu – Ilža

650. Ugaz – Ministru presidents

Anda Godlinska, Lauma Zvidriņa, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee

(Download -
Anfrage)