19 - 21 Uhr

GESPÄCHSGAST

David Schilter (Herausgeber Comicmagazin "Kuš", Riga)

Ich war schon immer großer Comicfan!

Über die Comicausstellung lettischer Künstlerinnen in Bremen, den speziellen Fokus auf Frauen als Zeichnerinnen. Über die Gründungsidee des Magazins "Kuš", erste Besuche in Lettland und die (fast vergebliche) Suche dort nach Comics. Über ein Jurastudium in der Schweiz und in Vilnius, ein halbes Jahr Ausstauschssemester und erste Anfänge als Redakteur einer Pfadfinderzeitung in der Schweiz. Über möglichen Nutzen des Jurastudiums für die Herausgebertätigkeit, Copyrightfragen und geklaute Bilder aus dem Internet. Über die EU-Gesetzgebung in Lettland, nötige Quellenhinweise, Erlebnisse in Vilnius und Vergleiche mit Riga. Über Zufälle und "Abwerbungen", den Studienabschluss, ein Praktikum bei der Baltisch-Schweizerischen Handelskammer, den Austausch im Rahmen des Erasmus-Programms, Vorlesungen auf Englisch und Gastvorlesungen aus der Schweiz.
Über das häufige Herumreisen, Besuche in Tallinn, Belarus und Polen, und über die Kenntnisse der Schweizer/innen über Lettland oder Litauen. Über einen Schuß Exotik, eine mögliche Alternative in China, und die üblichen Verwechslungen zwischen den drei baltischen Staaten. Über die Comicszene in der Schweiz, Unterschiede zwischen Frankreich und Deutschland, ein Comicfestival in Luzern, über "kuš" als Motto, Ware unter dem Ladentisch und Probleme beim Kioskverkauf in Lettland.
Über Ideen für ein kostenloses Stadtmagazin, Diskussionen mit Werbekunden, unterschiedliche Generationen und die aufkommende Finanzkrise. Über Pornographie-Vorwürfe, Ware im schwarzen Beutel und Ideen fürs "Kuš"-Jubiläum.
Über die Suche nach Comiczeichner/innen in Lettland, das erste Cover von Anete Melece, Comiczeichner bei "Kuš" aus vielen Ländern, die Änderungen seit der ersten Ausgabe und der heutige lettische Anteil am Magazin. Über internationale Comic-Preise, Ehrungen für "Kuš", Abonnenten in der ganzen Welt, Verkauf in Berlin, Ausgaben aus dem Archiv und der Aufbau der Internetseite.
Über die Wirtschaftskrise und staatliche lettische Unterstützung, Zusammenarbeit mit der Botschaft Belgiens, mit Finnland, Australien und Portugal, Projektanträge und Spezialausgaben. Über einen Comicwettbewerb und einen Comicpreis, Pokal und Blumen, kreative Schulklassen, Kurzeme und internationale Förderungen. Über die neue Comic-Residenz, Zusammenarbeit mit einem Fotoprojekt, Einschränkungen durch Corona, Workshops und Ausschreibungsregeln für die Residenz.
Über Comiczeichner/innen aus Liepāja und Daugavpils, den Austausch unter Kleinverleger/innen und die deutsche Comiczeichner/innen Anna Haifisch und Paul Pätzel. Über Kopfkino für Arme, Comicbücher und die Rückmeldung eines lettischen Kunstlehrers. Über den Unterschied zwischen Karikatur und Comic, die Konzentration auf die Verlegertätigkeit, die Perspektive eines Schweizers in Lettland. Über Besuche in der Schweizer Heimat, Reisen zu internationalen Festivals und die Sehnsucht nach den Bergen. Über einen Designer in der Schweiz, gute Druckmöglichkeiten in Lettland, Planungen und Zufälle, gutes Essen und Trinken in Lettland, Trends zum veganen Leben in Riga, deutsche Bratwurst in Litauen, Schokolade in der Schweiz und Lettland und mögliche europäische oder außereuropäische Sonderwege. Über die Perspektive als Ratgeber aus der Schweiz, Diskussionen im Internet, neue Steuergesetzgebung in Lettland und Schwierigkeiten für die kreative Szene. Über Zukunftsperspektiven in Lettland, Volksabstimmungen und Streitfragen in Lettland, in der Schweiz und in Bremen.

2460. Čiaten - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "NETIEKTO")

2461. Aš Toks Mažas - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "NETIEKTO")

2462. Miestas - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "NETIEKTO")

2463. Karo Daina - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "NETIEKTO")

2464. Amžinas Ruduo - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "NETIEKTO")

2465. Vakaras - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "NETIEKTO")

2466. Meilė Ir Aviacija - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "NETIEKTO")

2467. Tik - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "NETIEKTO")

2468. Gimti Sapne - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "NETIEKTO")

2469. Trys Pižamos - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "NETIEKTO")

2470. Ledynai - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "Ledynai")

2471. Lik sveika - Šiaurės Kryptis (aus dem Album "Ledynai")

(Download -Anfrage)

19 - 21 Uhr

GESPRÄCHSGAST

Ralf Jörg Raber (Buchautor und Schellackplattensammler)

Paul O'Montis war damals in Riga ein Begriff!

Über das Sammeln von Schellackplatten, einen geplanten Besuch in Riga, umfangreiche Recherche und unklare Geburtsorte. Über Herkunft und die Eltern von Paul O'Montis, eine engagierte, alleinerziehende Mutter und der Umzug nach Riga. Über Zeitungsannoucen, den Stiefvater Karl Oberg, ein Musikaliengeschäft und Parallelen zu Heinz Erhardt. Über Neldner und Oberg, Konzertreisen, Fans und Plattenerfolge. Über Künstler während des Ersten Weltkriegs, über erste Bühnenstücke und Auftritte, Operetten, Studententheater und Rezensionen, Evakuierung nach Russland, Militärdienst und Internierung. Über die Anfänge der Karriere als Kabarettist und Sänger, über Filmdrehbücher und Buchillustrationen, eine kurze Zeit in Königsberg und Rückkehr nach Riga. Über das Überleben in schlechten Zeiten, Anfänge in Berlin, die Versprechungen und Verlockungen der "goldenen" 20er Jahre, über Stolpersteine und einen Künstler ohne festen Wohnsitz. Über Schlageraufnahmen, Drehbücher für Stummfilme und Regie, Kriminalromane und einen Auftritt in Bremen.
Über große Auftritte, das Flüstern und die neue Aufnahmetechnik. Über Radioauftritte, erste Schallplattenaufnahmen, alte Grammophone, fehlende Bässe und gute Tontechniker. Über starke Stimmen, spezielle Violinen und einen Vortragskünstler. Über die Identität als Schwuler, das Who-is-who der damaligen Kabarettszene, über Varieté und Unterhaltung. Über Auftritte in Riga, einen Zeitungsbericht und leise Kritik. Über eine Künsterreise durch Lettland, Bürgersteige aus Holz, die baltische Provinz und die besondere Empathie des Publikums. Über Blumen auf der Bühne, über Schellack-Raritäten, viele Tourneen und viele Zugaben. Über heutige Möglichkeiten und eine Band in Essen. Über selbst geschriebene Lieder, Restriktionen für Homosexuelle, Presseberichte und Karikaturen. Über die Nazipresse, erfolgreiche Auftritte und eine plötzliche Verhaftung. Über eine Haftstrafe, Paragraph 175, Razzien und Ernst Röhm. Über Auftritte in der Schweiz, Österreich, Polen, in den Niederlanden, Kroatien und der Tschechoslowakei. Über die erneute Verhaftung, KZ Sachsenhausen und Tod. Über eine vermeintliche jüdische Abstammung, Kenntnis jüdischer Kultur, Lieder in verschiedenen Sprachen und Antikriegslieder. Über die Grabstätte von Paul O'Montis in Berlin, einen Gedenkstein und ein Projekt zur Sichtbarkeit der Namen der Nazi-Opfer. Über das neue Programm von "Ruhrioso" mit Liedern von Paul O'Montis.

Buchvorstellung

Ralf Jörg Raber: Beliebt bei älteren Damen und jüngeren Herrn. Paul O'Montis - Biografie eines Vortragskünstlers. 272 Seiten, Metropol Verlag, Berlin 2021

2473. Ich fahre in meiner kleinen Limousine - Paul O'Montis

2474. Wochenend und Sonnenschein - Paul O'Montis

2475. Was im Rausch man verspricht - Paul O'Montis

2476. Was hast du für Gefühle, Moritz - Paul O'Montis

2477. Du glaubst vielleicht ich weiß nicht dass Du mich betrogen - Paul O'Montis

2478. Wenn ich mal eine Dummheit mach' - Paul O'Montis

2479. Ich bin verrückt nach Hilde - Paul O'Montis

2480. Chanson für Hochwohlgeborene - Paul O'Montis

2481. In der Bar zum Krokodil - Paul O'Montis

2482. Ramona Zündloch - Paul O'Montis

2483. Kaddisch - Paul O'Montis
Die zerbrochene Schallplatte - Paul O'Montis

2484. Habe Mitleid mit mir (russisch) - Paul O'Montis

2485. Danke schön, es war bezaubernd - Paul O'Montis

(Download -Anfrage)

19.00 – 21.00 Uhr

2487. Merekosilased - Z E T O D (aus dem Album "Lätsi sanna")

2488. Rõõmutsõõr - Z E T O D (aus dem Album "Lätsi sanna")

2489. Jako - Z E T O D (aus dem Album "Lätsi sanna")

2490. Valgõ Jänes - Z E T O D (aus dem Album "Lätsi sanna")

2491. Lätsi Sanna - Z E T O D (aus dem Album "Lätsi sanna")

2492. Naasevõtt - Z E T O D (aus dem Album "Lätsi sanna")

2493. Karmoškale - Z E T O D (aus dem Album "Lätsi Tarrõ Tagasi")

2494. Tšastuškad - Z E T O D (aus dem Album "Lätsi Tarrõ Tagasi")

(Download -Anfrage)

19.00 – 21.00 Uhr

2496. Camarada Emigrante - VERY COOL PEOPLE (aus dem Album "50 Years Of Influence + 30 Years Of Cool Equals 13 Years Of Music Hooliganism")

2497. Thirty Fourth Festival - VERY COOL PEOPLE (aus dem Album "50 Years Of Influence + 30 Years Of Cool Equals 13 Years Of Music Hooliganism")

2498. Renegade - VERY COOL PEOPLE (aus dem Album "50 Years Of Influence + 30 Years Of Cool Equals 13 Years Of Music Hooliganism")

2499. Ziliņš Maz - VERY COOL PEOPLE (aus dem Album "50 Years Of Influence + 30 Years Of Cool Equals 13 Years Of Music Hooliganism")

2500. Around the Harvest Field - VERY COOL PEOPLE (aus dem Album "50 Years Of Influence + 30 Years Of Cool Equals 13 Years Of Music Hooliganism")

2501. Ierindnieks - VERY COOL PEOPLE (aus dem Album "50 Years Of Influence + 30 Years Of Cool Equals 13 Years Of Music Hooliganism")

2502. Arnolds - VERY COOL PEOPLE (aus dem Album "50 Years Of Influence + 30 Years Of Cool Equals 13 Years Of Music Hooliganism")

2503. Plostnieks / Ej Morjak - VERY COOL PEOPLE (aus dem Album "50 Years Of Influence + 30 Years Of Cool Equals 13 Years Of Music Hooliganism")

2504. Oskar - VERY COOL PEOPLE (aus dem Album "50 Years Of Influence + 30 Years Of Cool Equals 13 Years Of Music Hooliganism")

2505. Yellow Bride - VERY COOL PEOPLE (aus dem Album "50 Years Of Influence + 30 Years Of Cool Equals 13 Years Of Music Hooliganism")

(Download -Anfrage)

19.00 – 21.00 Uhr

Leelo Tungal (Dichterin, Autorin, Schriftstellerin)

Ein halbes Jahr lang habe ich mir als Kind jeden Abend die Heimkehr der Mutter erträumt

Über Geburtstagsbräuche im Juni, eine selbst bestimmte Geburt und eine verpasste Mitsommerfeier. Über Indianerspielen und Tarzan, estnische und deutsche Lieder, Märchen und Sagen. Über das Aufwachsen ohne Brüder und Schwestern, das Lesen lernen und der Zugang zu Märchenbüchern. Über das Radiohören, starke Frauen in Estland, die Sehnsucht nach der Heimkehr der Mutter, Menschen in Ledermänteln, engen Kontakt zu Hunden und den Vater als passionierter Jäger. Über Bücher von Viivi Luik, Ilmar Taska, Sandra Kalniete, Māra Zālīte, Kolchosleben und Lehrerfamilie, Memoiren anderer Autoren, die Verfilmung des Buches und die Aufarbeitung der Stalinzeit in Estland. Über mögliche Tabuthemen, zukünftige Aufgaben für Historiker/innen, estnische Mentalitäten, sparsame Kommunikation, der Versuch wahrheitsgetreu zu erzählen und Schwierigkeiten der exakten Erinnerung.
Über die anfängliche Absicht ein Kinderbuch zu schreiben, die drei Teile des Buches, verschiedene Phasen des Schreibens, Reaktionen von Leserinnen und Lesern und die notwendigen Fortsetzungen. Über die Fülle der Erinnerungen, Schreibblockaden und Ergänzungen durch den dritten Teil. Über Enkelkinder, die Motivation zum Schreiben und Ideen für neue Geschichten. Über authentische Briefe zwischen Vater und Mutter, die Entstehung der Verfilmung des Buches, ein Drehbuch von Regisseurin Moonika Siimets, Diskussionen auf Filmfestivals und ein Publikumspreis auf den Lübecker Filmtagen. Über estnische und deutsche Publikumsreaktionen, eine Vorstellung am französischen Lyceum, interessierte Schülerinnen und den Kontrast zu russischen Perspektiven. Ratschläge für deutsche Leserinnen und Leser, Gefühle und Freuden von Kindern, Ängste und Lachen, das Aufwachsen in schrecklichen und in schönen Zeiten, und den Vater als Vertrauensperson.

Gesprächsgast:
Cornelius Hasselblatt
mit einem
Ausschnitt aus der Sendung
"Baltische Stunde" vom 10. Juli 2003

Buchvorstellungen

Leelo Tungal: Genossin Kind. Roman, aus dem Estnischen übersetzt von Cornelius Hasselblatt. 655 Seiten, Plaggenhauer Verlag, Lüneburg 2021

Wolfgang von Stetten: Wolfskinder - Glücksmomente. 30 Jahre litauisch-deutsche Begegnungen. 360 Seiten, Molino Verlag, Leonberg / Schwäbisch Hall 2021.

2506. Jahtunud Süda Jäta Ilmale - IVI RAUSI Group (aus dem Album "Kummaliime kleit")

2507. Kummardus - IVI RAUSI Group (aus dem Album "Kummaliime kleit")

(Download -Anfrage)