LITERATUR & BÜCHER
Literatur aus Estland
zurück
Jaan Kross: Wikmanns Zöglinge. Roman, aus dem Estnischen von Irja Grönholm. Osburg Verlag, Hamburg 2017. Mit einem Nachwort von Cornelius Hasselblatt. Monumentaler Generationen-Roman über die Schüler einer estnischen Privatschule im Estland der 1930iger Jahre - die erste Generation Esten die ihr Land aufbauen wollten und doch in den Krieg ziehen mussten.
Andrus Kivirähk: Der Mann, der mit Schlangen sprach. Aus dem Estnischen von Cornelius Hasselblatt (Orig.: Mees, kes teadis ussisõnu). Verlag Klett-Cotta, Stuttgart 2017 Roman in Form eines geschichtlichen Rückblicks auf die Entwicklung Estlands zur Zeit der Ankunft der deutschen Ritter und Mönche. Erzählt aus der Perspektive eines der letzten Menschen, die im Wald leben, die Sprache der Schlange sprechen die alle Tiere verstehen.
Mihkel Mutt: Das Höhlenvolk. Lebensbilder aus der estnischen Gesellschaftschronik. Roman, aus dem Estnischen von Cornelius Hasselblatt. (estnische Originalausgabe: Kooparahvas läheb ajalukku, 2012). Kommode Verlag, Zürich 2017. Schilderung einer bestimmten Szene von Künstler/innen und Freidenker/innen in Sowjet-Estland, die sich immer an einem bestimmten Ort, genannt "die Höhle" treffen. Mehrere Hauptfiguren, deren Schicksal bis ins Neue Jahrtausend erzählt wird.

LITERATUR & BÜCHER