BALTISCHE STUNDE - Liste der bisherigen Sendungen - chronologisch
| Sendung Nr. |
Sendetermin |
Inhalt |
Musikstücke |
Redaktions-mitglieder |
| 061 |
09.06.2005 |
Bericht über europäisches Jugendseminar am 4.-11. Mai 2005: Die Zukunft Europas. Neue Verfassung Europas. Diskussion im Studio über 60 Jahre Kriegsende, Festlichkeiten zu diesem Anlaß aus baltischer Sicht.
Interviews mit Jugendlichen aus den baltischen Staaten: Liene (LV), Ivo (EE), Arvids (LV), Antanas (LT), Indrek (EE).
Veranstaltungshinweise: „Baltische Filmwelten“: Filme von Absolventen der Filmhochschule Riga. 7.-11.Juli Tanzfestival der SGO Oslebshausen „De Oshuser Danzlüüd“ mit Gastgruppe „Dzintariņš“ aus Riga.
|
455. Inkulto – Suk suk rateli
456. Vennaskond – Vōluri tagasitulek
457. Ainars Mielavs - Zem emociju saules
458. Foje – Meiles nebus per daug
459. Gytis Paskevičius – Regis
460. Kostas Smoriginas - O, pazadetam kvartale
|
Lauma Zvidriņa, Albert Caspari; Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
| 062 |
07.07.2005 |
Im Studio Studenten aus der Wirtschaft und Technologie Fachhochschule (Fachrichtung Tourismus) in Klaipeda (Leiterin Daiva, als Gäste der Berufsbildenden Schulen in Osterholz-Scharmbeck).
Buchvorstellung: Fotobücher der litauischen Fotografin Ramune Pigagaitė (Erata-Verlag, Leipzig)
|
461. Nelly Paltiniene – Mylimas miestas (aus: “Auksinės Miestu Dainos)
462. Andrius Mamontovas – nieko panasaus
463. Nikolaus Lahusen – Mazurka F-Dur (VL 143) von Mikolajus Konstantinas Čiurlionis
464. Milky Lazers (PIENO LAZERIAI) – Robot is also a human
465. Milky Lazers (PIENO LAZERIAI) – Tai Chi
466. Gytis Paskevičius & Violeta Riaubiškyte – Raganų puota
467. Cisco Kid (Belgien/Litauen) – Ant kalno mūrai
|
Lauma Zvidriņa, Albert Caspari; Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
| 063 |
04.08.2005 |
Buchvorstellung: „Placebo“ von Jurga Ivanauskaite. DTV Verlag, übersetzt von Markus Roduner.
Bericht vom Baltic Sea NGO Forum in Gdynia / Polen.
Baltische Nachrichten: Diskussionen in Estland um Grenzvertrag mit Russland, Ablehnung der Ratifizierung durch Russland. Wahlmöglichkeit in Estland per Internet. Wirtschaftsminister Uspaskich sieht sich Vorwürfen der Zeugnisfälschung ausgesetzt. Unruhen in Riga um Demonstration von Schwulen und Lesben.
|
468. VILNIUS JA’ZZ QUARTETT feat. NEDA - Prologue (Neda Malūnaviciūtė, Vytatas Labutis, Oleg Molokoyedov, Leonid Shinkarenko, Gedeminas Laurinavičius) – Prologue
469. Valerijus Romoška & Lithuanian Radio and Television Big Band, Dirigent Jarolslavas Cechanovičius – Undecided
470. Linas Rimša (Linas Rimša, Valerijus Ramoška, Danielius Praspaliauskis, Neda Malūnaviciūtė, Victor “Vee” Diawara, DJ Mamania) – Christmas ´99
|
Lauma Zvidriņa, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
| 064 |
01.09.2005
wurde 5 Minuten zu spät ausgestrahlt, und am gleichen Abend zwischen 20.05 und 21.00 Uhr nochmals wiederholt
|
Hinweis auf die Eishockey-Weltmeisterschaft in Lettland im Frühjahr 2006. Basketball–Weltmeister Litauen der U21-Mannschaften, der Andrus Värnik wurde Diskuswurf-Weltmeister in Helsinki. Virgilius Alekna aus Litauen wurde Diskuswurf-Weltmeier, Gerd Kanter aus Estland wurde Zweiter.
Studiogast: der Dirigent der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen, Paavo Järvi (zusammen mit dem Geschäftsführer der Kammerphilharmonie Albert Schmidt, und Pressesprecher Enno Samp).
Gespräch über wechselnde Zeiten in Estland, Dirigententradition der Familie Järvi, musikalische Ausbildung, über musikalische Traditionen in Estland, berühmte estnische Komponisten, Bremer in Estland, das Zusammenwachsen der baltischen Region, Eindrücke der Bremer Kammerphilharmonie in Estland, Unterschiede beim Publikum in Ost- und Westeuropa und bei Jung und Alt, über die Bedeutung des Schlager-Grand-Prix für Estland, und über zukünftige Projekte mit Paavo Järvi.
|
471. Deutsche Kammerphilharmonie Bremen (Leitung Paavo Järvi) – Ausschnitt aus der Suite Nr 1 für Kleines Orchester von Igor Strawinski (Andante, Napolitana, Espaniola, Balalaika)
472. Estonian National Symphony Orchestra - Laulu Lemminkäiselle (aus: CANTATAS von Jean Sibelius, Dirigent Paavo Järvi)
|
Lauma Zvidriņā, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
| 065 |
29.09.2005
|
Zu Gast im Studio: ein Kirchenchor TALSI / LETTLAND, zusammen mit Wilfried Knees – Pastor in Itzehoe, und Imants Mežraups, Dirigent. Über den Ort Talsi, die Kirche und den Chor von Talsi, über das Wirken von Pastor Friedrich Amenda (einen Freund von Beethoven) in Talsi, über Sängerfeste in Lettland. Über Musik- und Chortraditionen in Lettland und Deutschland.
Poesie & Prose: „Riga schweigt“ von Vizma Belševica – Zum Todes Tag der Dichterin. Über ihre biografischen Bücher „Bille“, über ihren Sohn Klavs Elsbergs, ihre Gedichte, Kurzgeschichten. Ausschnitt aus „Nur wegen der verrückten Pauline“.
Veranstaltungshinweise: Vortrag Detlev Henning in der Stadtwaage Bremen. Lesung Jurga Ivanauskaite „Placebo“ am 11.Oktober 2005 in Bremen.
|
473. Aija Lindemana / Vija Ivanovska – Ausschnitte aus Chorliedern aus Talsi
474. Chor der ev.luth. Kirchengemeinde Talsi – Dievnamā (Komp. Dainis Strods, Text Velta Toma, aus: “Talsi, pilsēta kalnā”)
475. Chor der ev.luth. Kirchengemeinde Talsi – Davida 19.dziesma (Komp. Emils Melngailis, aus: “Talsi, pilsēta kalnā”)
476. Aija Lindemana / Vija Ivanovska – Ausschnitte aus Chorliedern aus Talsi
477. Pavils Johansons - Es tev mīlu tā kā (Text: Vizma Belševica)
|
Lauma Zvidriņa, Hans-Joachim Tiefensee, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 066 |
27.10.2005 |
Gäste im Studio: die Gruppe „Ratuto“ aus Kaišiadorys, mit Leiterin Daiva Šeškauskaite und Gastgeber Konrad Hamann (Malteser Twistringen). Über das Musikmachen in Litauen, zu Gast sein in Deutschland, traditionelle litauische Bräuche.
Baltische Nachrichten: Kommunalwahlen in Estland, E-Voting-Möglichkeit – Erfahrungen. Wahlergebnisse.
|
478. Ratuto – a capella
479. Ratuto – Romansas “Palangos miestelis”
480. Ratuto – Romansas “Lakštingėla gieda”
481. Ratuto – a capella
|
Hans-Joachim Tiefensee, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 067 |
24.11.2005 |
Zur Gast Sergej Pavlov, Student in Bremen aus Estland, und Prof. Norbert Reich.
Prof. Reich berichtet über seine Arbeit auf dem Gebiet der Rechtswissenschaft und des EU-Rechts im Rahmen von Kooperationsprojekten in Riga (Graduate School of Law) und Tartu. Probleme der Rechtsumstellung, Richterausbildung in Lettland, Arbeitsrecht, Arbeitsmigration, Konflikte im Fall der lettischen Firma Laval in Schweden, über private und berufliche Eindrücke in Lettland und Estland, soziale Entwicklung in beiden Ländern.
Ankündigung der Verleihung des Hannah-Arendt-Preis an die lettische Präsidentin Vaira Vīķe-Freiberga am 16.Dezember 2005. Leben und Werk von Vaira Vīķe-Freiberga.
|
482. Vidvuds Mednis un draugi -Alus dziema (von der CD “Dūdas Latvijā”)
483. Kihnumua (Leitung Katrin Kumpan) – Pane tähele (aus “Laula, laula suukene – Estonian Folk Songs)
484. Tartu Jaani kiriku kammerkoor – Veeri, veeri päevakõnõ (aus “Laula, laula suukene – Estonian Folk Songs)
|
Lauma Zvidriņa, Hans-Joachim Tiefensee, Albert Caspari, Inga Ziukiene
(Download -
Anfrage)
|
| 068 |
22.12.2005 |
Aktuelle litauische Themen vorgestellt von Inga Ziukiene. Interview mit Frau Brone Lipšiene zur Geschichte des litauischen Gymnasiums im Hüttenfeld und der Arbeit dort heute. Gründung einer litauischen Kindergruppe („Hasenklub“). Über die Besonderheiten litauischer Mentalität, Integrationsbemühungen in Deutschland, gesellschaftlche Veränderungen seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.
Interview mit Dalia Henke, Präsidentin des litauischen Weltjugendverbundes. Über die Ziele des Litauischen Weltjugendbundes, über Integrationsprobleme von Litauern in Deutschland, Veranstaltungen des Jugendbundes.
Buchvorstellung: „Prosalesung“ – Almanach zu den europäischen Literaturtagen 2004 in Siauliai, herausgegeben im Perkunas-Verlag von Edita Werner, Markus Roduner und Hans-Ulrich Werner. Vorstellung der hier enthaltenen Werke von Jurga Ivanauskaite („Prosalesung“) Juozas Erlickas („Geschichte mit Zähnen“), Markus Zingeris („Meine arme, arme Tante Rozalija“), Sigitas Parulskis, Laura Sintija Černiauskaite, Herkus Kunčius.
Buchvorstellung „Zwischen allen Stühlen“, ebenfalls Perkunas-Verlag. Jurga Ivanauskaite („Wie man die Angst mehrt“), Ricardas Gavelis („Ohnhand“), Juozas Erlickas („Worte an die Wand“), Renata Serelyte („Gedichte einer Heizerin“). Übersetzt und herausgegeben von Edita Werner.
|
485. Virgis Stakėnas - Kelelis tolimas (Those were the days)
486. Viksva – (Folkgruppe aus Zarasai, Leitung Gintaras Andrijauskas)
487. Virgos Stakėnas – Kalėdu rytą
|
Inga Ziukiene, Lauma Zvidriņa, Albert Caspari, Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
| 069 |
Samstag 07.01.2006
LIVESENDUNG 21.00 – 24.00 Uhr
|
Bericht vom Besuch der lettischen Staatspräsidentin Vaira Vīķe-Freiberga in Bremen (Verleihung des Hannah-Arendt-Preises), Veranstaltung „Frauen in Lettland“.
Gedicht von Māra Zālīte „diplomatischer Empfang“.
Interview mit Sergej Pavlov, estnischer Student in Bremen und Hamburg. Über Studium in Deutschland (Informatik und BWL), Bräuche, Alltags- und Freiheitverhalten, Unterschiede zwischen Estland und Deutschland. Erfahrungen in Bremen, Unterschiede beim Betriebsklima. Beispiel erfolgreicher Firmen in Estland. Buchvorstellung „Estnisch-Deutsch“ (Hempen-Verlag).
Interview mit Berthold Forssmann: Wirtschaftsberater, Übersetzer, Sprachkundler, Medienfachmann. Zum Lernen von Estnisch, Lettisch, Litauisch, Erlebnisse in den baltischen Staaten. Über das Bild der baltischen Staaten in Deutschland. Über Charakteristika von Übersetzungsaufträgen, Zusammenarbeit mit Firmen und Behörden. Über Literatur, die eine Übersetzung ins Deutsche lohnen würde.
Satirischer Rückblick von Albert Caspari auf 20 Jahre Stadtpartnerschaft Bremens mit Riga.
|
488. Biplan – Kosmopupos
489. Biplan – Pararazzi
490. RINKYNIS (Andrius Mamontovas) – Kalnai (Amerikonai) (Folkšokas)
491. M.Mikutavičius – Laikas būti pirmiens
492. Foje – Krantas
493. Radiochor Tejkaniņš Riga 1972 - Kur du skrejsi vanadziņa
494. Liepājas braļi – Tikai tā
495. Ainars Mielavs / Jauns Mēness - Ai, jel manu vieglu prātu
496. Prāta Vētra (Brainstorm) – Lidmašina
497. Quick start (EE) – Kingitus
498. Ines – 15 Magamata Ööd
499. Vanilla Ninja – Blue Tattoo
500. Ilği – Ausschnitt aus “Spēlēju dancoju” (Dieviņš veic, dieviņš veic – Vai man dieniņ, dvielis trūcis – Saules kunga dzimti laudis – Spēlēju dancoju – kas tos zelta taurenišus – ko tā spēlīt pušu gāja – dancis – spēlē, spēlē Spēlmanīti – Jo es greizi izčigāju)
501. Oort – Aeti mu mõtsa
502. Vennaskond – Auld lang syne
503. Keisto – Nedėlios ryteli
504. Skyforger – Sidrabiņa upe tek
505. Janis Jansons – Sacīt
506. Edgars Šubrovskis – Raimis
507. Violeta Riaubiškytė - Oi palauk, palauk
508. Roberts Gobziņš – Girl
509. Hardijs Lediņš - Didam
|
Lauma Zvidriņa, Hans-Joachim Tiefensee, Inga Žiukiene, Albert Caspari,
(Download -
Anfrage)
|
| 070 |
19.01.2006 |
Reisen 2006. Buchvorstellungen: Baedeker „Baltikum“, Mahrenbach „Baltische Länder“ (Michael Müller Verlag) , Nelles Guide Baltische Staaten, Günter Schäfer: Litauen (Peter-Rumpp-Verlag), Marco Polo „Baltikum“, Marco Polo „Litauen“, Bruno Töns „Litauen entdecken“ (Trescher Verlag), Claudia Sinnig „Literarischer Reisebegleiter“ (Insel Taschenbuch). Schameitat: „Estland entdecken“ (Trescher Verlag).
Vorstellung der Gruppe „Auļi“.
Bericht von der Reisemesse „Reiselust“ in Bremen. Vorstellung „Mare-Baltikum-Reisen“ Hamburg, „Schnieder-Reisen“ Hamurg, Ebden-Reisen Langgöns. Interview mit Neil Ebden zu Angeboten seiner Firma.
Erinnerung an „Estland trifft Hamburg“ im November 2005 - Eesti keeled.
Reiseverbindungen: Fähren, Urlaub auf dem Lande („Lauku Ceļotajs“), Eesti Maatourism. Kur- und Wellnessangebote, Winterurlaub im Baltikum. Hinweis auf Baltikum Tourismuszentrale Berlin.
|
510. Auļi - Apaļdancis
511. Auļi - Reigi Valsis
512. Eesti keeled (Tuule Kann, Pille Karras, Jaak Sooäär, Ain Agan) - „Aiamäng“
|
Lauma Zvidriņa, Albert Caspari; Hans-Joachim Tiefensee
(Download -
Anfrage)
|
|
|
